metal industriel - Le Metal de Buck Sanford

2 mars 2012 5 02 /03 /mars /2012 21:02

METAL INDUSTRIEL (2) - A rendre marteau ...

Le Rock industriel apparait dans le courant des années 1980, croisement de l'industriel en pleine évolution, du rock indépendant et du metal qui connaît son heure de gloire.

Les premiers groupes de musique industrielle avaient déjà à l'occasion utilisé la guitare électrique dans leur musique, mais on ne pouvait pas réellement parler d'une filiation de genres, la musique industrielle rejetant le star-system qui accompagnait le heavy metal des années 1970.

SWANS

Avec l'évolution de celui-ci, l'apparition de nouveaux genres et le durcissement des sons, il était inévitable que certains groupes s'essaient à une hybridation, mêlant les thématiques et les sons de l'industriel aux instruments et à la furie du metal.

Les premiers albums des Swans, Fœtus, Nine Inch Nails, Ministry, Godflesh, certains Voivod, certains Die Krupps... donnent ses lettres de noblesse au genre.

MINISTRY

Émergeant de la scène no wave new-yorkaise du début des années 1980, les Swans produisent un punk rock lent et lourd.

Les guitares saturées et distordues, rythmes chaotiques et chant grondant... écartelés entre des origines punk et une démarche qui les rattache à la scène industrielle, ils sont sans doute le premier groupe à mériter le terme de rock industriel.

Fœtus, projet protéiforme de J.G.Thirlwell, s'attaque pour sa part à une multitude de genres, les passant à sa très personnelle moulinette : une partie des compositions résultantes relève de ce rock industriel naissant.

En France, les représentants du rock industriel sont les Treponem Pal.

Partager cet article

Repost0

Published by Buck Sanford - dans Metal Industriel
commenter cet article …

25 février 2012 6 25 /02 /février /2012 19:58

FEAR FACTORY - Replica

Fear Factory est un groupe de metal industriel à influence death mélodique américain fondé en 1990.

Durant toute une partie de la carrière de Fear Factory, les textes de Burton C. Bell ont développé le thème de l'opposition de l'homme et de la machine.

Il s'inspire de certains livres "1984", "la Guerre des Mondes" et films de science-fiction et probablement de la série "Terminator" en particulier, mais aussi "Blade Runner".

Les albums Demanufacture, Obsolete et Digimortal sont tous des albums-concept qui abordent ce thème, chacun sous un nouvel angle.

Les deux albums suivants, Archetype et Transgression, ont en partie abandonné ce sujet.

Les machines (plus précisément, les samples et les synthétiseurs) occupent une place importante dans la musique de Fear Factory.

Le groupe les emploie sur de nombreux titres, créant un son et une atmosphère qui constitue en quelque sorte leur marque de fabrique.

Replica
Reproduction

There is no love
Il n'y a pas d'amour

I am a duplication
Je suis une duplication
Innocently
Innocemment
I was conceived
J'ai été conçu
So violently
Si violemment
There was no love
Il n'y avait pas d'amour
There was no love for me
Il n'y avait pas d'amour pour moi
There was only hatred
Il y avait seulement de la haine

I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine
I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine

Every day I feel anonymous hate
Tous les jours je sens une haine anonyme
Forever in the shadow of disgrace
Pour toujours dans l'ombre de la honte

I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine
I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine

Filled with pain
Rempli de douleur
A bruised and darkened soul
Une âme meurtrie et obscurcie
Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of misery
La vie qui est pleine de misère
I don't want to live that way (x2)
Je ne veux pas vivre de cette façon (x2)

There is no love
Il n'y a pas d'amour

Every day I feel anonymous hate
Tous les jours je sens une haine anonyme
Forever in the shadow of disgrace
Pour toujours dans l'ombre de la honte

I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine
I am rape
Je suis le viol
I am hate
Je suis la haine

Filled with pain
Rempli avec de la douleur
A bruised and darkened soul
Une âme meurtrie et obscurcie
Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of misery
La vie qui est pleine de misère

I am so
Je suis tellement
Filled with pain
Rempli avec de la douleur
A bruised and darkened soul
Une âme meurtrie et obscurcie
Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of misery
La vie qui est pleine de misère
I don't want to live that way (x4)
Je ne veux pas vivre de cette façon (x4)

I am so
Je suis tellement
Filled with pain
Rempli avec de la douleur
A bruised and darkened soul
Une âme meurtrie et obscurcie
Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of misery
La vie qui est pleine de misère

Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of pain
La vie qui est pleine de douleur
Spare me from the
Épargnez-moi de
Life that's full of pain
La vie qui est pleine de douleur
I don't want to live that way (x6)
Je ne veux pas vivre de cette façon (x6)

Partager cet article

Repost0

Published by Buck Sanford - dans Metal Industriel
commenter cet article …

5 février 2012 7 05 /02 /février /2012 15:22

NINE INCH NAILS - Wish

Nine Inch Nails (abrégé en «NIN» ou parfois «NIИ») est un groupe de rock industriel américain créé en 1988 par Trent Reznor.

Ce dernier est connu pour être le leader et le seul membre permanent du groupe.

L'une des particularités du groupe est d'avoir entrepris avec succès l'assemblage de nombreuses influences musicales (synthpop, electronica, metal, ambient...).

La musique de Nine Inch Nails s'étend en effet sur un large éventail de genres tout en conservant un son caractéristique notamment à l'aide d'instruments électroniques.

Le groupe est connu pour avoir popularisé la musique industrielle qui était réservée jusque là à une frange restreinte de connaisseurs, et eut une grande influence sur de nombreux groupes qui émergeront durant les années 1990 (Rammstein, Marilyn Manson, Stabbing Westward, etc.).

Nine Inch Nails se renouvelle sans cesse et change un peu ou radicalement de style musical à chaque nouvel album.

Depuis 2008, l'originalité du groupe est de s'auto-produire et de distribuer ses albums sous Licence de libre diffusion Creative Commons.

Après l'enregistrement d'un album, Reznor (jusqu'en 2009 avec le 'Wave Goodbye Tour') s'entoure de divers musiciens qui joueront avec lui lors des tournées, ce qui fait de Nine Inch Nails un groupe à formation variable.

Trent Reznor est aussi connu pour avoir aidé et produit les trois premiers albums de Marilyn Manson, qui ont amené ce dernier au succès.

Wish
Souhaite

This is the first day of my last days
Ceci est le premier de mes derniers jours
I built it up now i take it apart climbed up real high now fall down real far
Je l'ai bâti, maintenant je le laise grandir bien haut, puis tomber bien loin
No need for me to stay the last thing left i just threw it away
Plus besoin de rester, la seule chose qui restait, je viens de la balancer
I put my faith in god and my trust in you
J'ai placé ma foi en Dieu, et ma confiance en toi,
Now there's nothing more fucked up i could do
Maintenant, y'a plus rien d'autre que je pourrais foutre

[Chorus]Wish there was something real,
[Refrain]Souhaite qu'il y avait quelque chose de réel,
Wish there was something true
Souhaite qu'il y avait quelque chose de vrai
Wish there was something real,
Souhaite qu'il y avait quelque chose de réel,
In this world full of you
Dans ce monde où il n'y a que toi

I'm the one without a soul
Je suis le seul sans esprit,
I'm the one with this big fucking hole
Je suis le seul avec ce putain de grand trou
No new tale to tell twenty-six years on my way to hell
Pas d'histoire à raconter, 26 ans sur mon chemin vers l'enfer
Gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuck
Devrais écouter "ton bon moment de baise"
Don't think you're having all the fun,
Ne pense pas que t'as tout le plaisir,

You know me i hate everyone
Tu me connais, je déteste tout le monde

[Chorus]
[Refrain]
In this world full of you
Dans ce monde où il n'y a que toi
I want to but i can't turn back
Je veux, mais je ne peux faire demi-tour
But i want to...
Mais je veux...

Partager cet article

Repost0

Published by Buck Sanford - dans Metal Industriel
commenter cet article …

11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 10:04

METAL INDUSTRIEL (1) - L'ère des machines

La musique industrielle, fréquemment abrégé en indus, est un courant de la musique électronique apparu dans la deuxième moitié des années 1970, caractérisé par sa dissonance et l'importance accordée à l'expérimentation.

Tirant son nom d'un concept forgé par le groupe britannique Throbbing Gristle, elle met en avant les aspects les plus négatifs et lugubres du monde contemporain et vise à les traduire par ses agressions sonores.

Elle est à l'origine d'un grand nombre de sous-genres mêlant bruitisme, imagerie extrême, échantillonnages et collages sonores, instruments rock ou électroniques.

NINE INCH NAILS

Le Rock industriel apparait dans le courant des années 1980, croisement de l'industriel en pleine évolution, du rock indépendant et du metal qui connaît son heure de gloire.

Les premiers albums des Swans, Fœtus, Nine Inch Nails, Ministry, Godflesh, certains Voivod, certains Die Krupps... donnent ses lettres de noblesse au genre.

FEAR FACTORY

La musique industrielle puise ses racines dans les travaux et les réflexions des futuristes italiens du début du xx^e siècle, en particulier les thèses de Luigi Russolo (1885-1947), notamment son manifeste intitulé L'Art des bruits, ainsi que dans les expérimentations sonores de John Cage ou des Français Pierre Schaeffer, Pierre Henry et Pierre Boulez à partir des années 1950.

Le courant a également puisé son inspiration chez certains écrivains contemporains, avec les descriptions de monstres anatomiques de James Graham Ballard ou William S. Burroughs et ses techniques de collages.

Partager cet article

Repost0

Published by Buck Sanford - dans Metal Industriel
commenter cet article …

Késako ?

Décrassage

Recherche

METAL INDUSTRIEL (2) - A rendre marteau ...

FEAR FACTORY - Replica

NINE INCH NAILS - Wish

METAL INDUSTRIEL (1) - L'ère des machines

Dans Le Bac Fraîcheur ...

En Rayon ...Et En Bordel !