RATT - You're in Love

Les origines de Ratt remontent à 1976 avec un groupe de San Diego appelé Mickey Ratt.

En 1981, le groupe raccourcit son nom et devient Ratt.

Il est notamment connu pour son titre hit Round and Round et Nobody rides for free figurant dans la bande originale du film Point Break avec Keanu Reeves et Patrick Swayze.

La musique de Ratt est influencée par le hard rock et le glam rock des années 1970 comme Aerosmith, Sweet, Led Zeppelin, ou Kiss, et l'ont mélangé avec des influences de Hard Rock.

You're in Love
Vous êtes amoureux

You take the midnight subway train
Vous prenez le métro à minuit

You're callin' all the shots
Vous êtes calin à tous les coups

You're struck by lightning
Vous êtes frappé par la foudre

You're in love
Vous êtes amoureux

You take the evening one on one
Vous voulez être seul le soir 

You're only livin' to have fun
Vous vivez pour le plaisir 

You want to use me, take me home tonight
Vous voulez m'utiliser, m'amener chez vous 

I'll make you wish that you were mine
J'exaucerais votre voeu que tu es à moi

You're struck by lightning
Vous êtes frappé par la foudre 

You're in love
Vous êtes amoureux

It's not worth fighting
Inutile de combattre
You're in love
vous êtes amoureux

Well turn around
Eh bien tournez autour
Remember me
Rappelez-vous de moi 

I'm the one
Je suis le seul
Who's out and aimed to please
Qui est hors et à votre service

You're in love
Vous êtes amoureux
You're in love
Vous êtes amoureux 

You make your livin' lovin' hot
Vous fabriquez une chaude vie amoureuse 
You spin me like a top
Vous me tournez comme une toupie
You take the evening one on one (On one)
Vous voulez être seul le soir 

You're only livin' to have fun
Vous vivez pour le plaisir

You're struck by lightning
Vous êtes frappé par la foudre
You're in love
Vous êtes amoureux

It's not worth fighting
Inutile de combattre
You're in love
Vous êtes amoureux

Well turn around
Eh bien tournez autour
Remember me
Rappelez-vous de moi

I'm the one
Je suis le seul
Who's out and aimed to please
Qui est hors et à votre service

You're in love (Yeah, yeah, yeah)
You're in love

Well turn around (Turn around)
Remember me (Remember me)
Well turn around (Turn around)
I'm the one
Who's out and aimed to please

You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
You're in love
(You take the midnight subway train)
You're in love
(You're callin' all the shots)
You're in love
(You take the evening one on one)
You're in love
(You're only livin' to have fun)
You're in love
(It's not worth fighting)
You're in love
You're in love
You're in love