THE KINKS - You really got me

The Kinks est un groupe de rock anglais formé en 1964 à Muswell Hill, dans le nord de Londres, par les frères Ray et Dave Davies.

Il est considéré comme l'un des groupes les plus importants et influents de son époque
 

Les Kinks connaissent leur premier succès d'envergure en 1964 avec leur troisième single, You Really Got Me, chanson écrite par Ray Davies qui devient un tube international.
 

Elle est devenue un classique du rock et une des chansons les plus jouées parmi les guitaristes débutants.

Elle est considérée par certains comme le premier morceau de hard rock.
 

La chanson aurait été composée par Ray Davies un soir dans la maison de ses parents sur un piano désaccordé.

You Really Got Me est un des standards du rock les plus repris. C'est même un passage obligé pour tous les groupes de garage rock.

Une des reprises les plus connues est celle du groupe de hard-rock Van Halen.

      

You Really Got Me
Tu M'as Vraiment Eu

Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know where I'm goin',
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais,
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
Please, don't ever let me go,
S'il te plait, ne me laisse jamais partir,
I always wanna be by your side.
Je veux toujours être à ton coté.
Please don't ever let me go,
S'il te plait, ne me laisse jamais partir,
I always wanna be by your side.
Je veux toujours être à ton coté.
Oh girl, you really got me now,
Oh chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
Girl, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I don't know what I'm doin'.
Tu m'as eu alors je ne sais pas ce que je fais.
Oh yeah, you really got me now,
Chérie, tu m'as vraiment eu maintenant,
You got me so I can't sleep at night.
Tu m'as eu alors je ne peux pas dormir la nuit.
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu
You really got me
Tu m'as vraiment eu